Ученые прочитали текст на искусственно обугленном папирусе с помощью рентгена
Ученые показали, что текст на искусственно обугленном папирусном свитке можно виртуально прочитать с помощью рентгеновской томографии. Эксперимент также показал, что свинец в составе чернил повышает шансы на обнаружение текста внутри таких свитков.
Источник: Новости науки
МОСКВА, 18 сентября /Новости науки/. Исследователи изготовили лабораторную модель обугленного папирусного свитка и смогли виртуально развернуть ее и прочитать текст, написанный чернилами со свинцом, с помощью рентгеновской томографии. Об этом говорится в исследовании, опубликованном в журнале PLOS One.
Эксперимент показал, что присутствие свинца в чернилах может значительно повысить вероятность обнаружения текста внутри обугленного свитка. Авторы рассматривают полученный результат как подтверждение принципиальной возможности такого подхода для исследования свитков Геркуланума.
Лабораторный свиток изготовили из современного египетского папируса. Для нанесения текста использовали чернила с растворимой солью свинца, после чего свиток обуглили и исследовали с помощью лабораторной системы рентгеновской томографии.
Полученные изображения обработали с помощью специально разработанного программного обеспечения. Оно позволило виртуально развернуть свиток и прочитать нанесенный на него текст без физического раскрытия папируса.
Созданная модель позволяет исследователям менять состав чернил и получать данные для разработки и проверки алгоритмов поиска текста. В частности, ученые могут сравнивать чернила, содержащие только углерод, с составами, обогащенными свинцом.
Углеродные чернила представляют более сложную задачу для обнаружения. Свинец, напротив, выступает в качестве контрастного вещества при рентгеновском исследовании и облегчает поиск написанного текста.
Исследователи также установили, что присутствие свинца в чернилах можно определить после обугливания с помощью портативного рентгенофлуоресцентного прибора. По мнению авторов, такой способ может использоваться для предварительной проверки древних свитков и выявления тех из них, в чернилах которых содержится свинец.
Это позволит заранее определять свитки, для которых вероятность успешного виртуального прочтения может быть выше.
Эксперимент показал, что присутствие свинца в чернилах может значительно повысить вероятность обнаружения текста внутри обугленного свитка. Авторы рассматривают полученный результат как подтверждение принципиальной возможности такого подхода для исследования свитков Геркуланума.
Лабораторный свиток изготовили из современного египетского папируса. Для нанесения текста использовали чернила с растворимой солью свинца, после чего свиток обуглили и исследовали с помощью лабораторной системы рентгеновской томографии.
Полученные изображения обработали с помощью специально разработанного программного обеспечения. Оно позволило виртуально развернуть свиток и прочитать нанесенный на него текст без физического раскрытия папируса.
Созданная модель позволяет исследователям менять состав чернил и получать данные для разработки и проверки алгоритмов поиска текста. В частности, ученые могут сравнивать чернила, содержащие только углерод, с составами, обогащенными свинцом.
Углеродные чернила представляют более сложную задачу для обнаружения. Свинец, напротив, выступает в качестве контрастного вещества при рентгеновском исследовании и облегчает поиск написанного текста.
Исследователи также установили, что присутствие свинца в чернилах можно определить после обугливания с помощью портативного рентгенофлуоресцентного прибора. По мнению авторов, такой способ может использоваться для предварительной проверки древних свитков и выявления тех из них, в чернилах которых содержится свинец.
Это позволит заранее определять свитки, для которых вероятность успешного виртуального прочтения может быть выше.
